home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 127 / PC Guia 127.iso / Software / Produtividade / OpenOffice.org 2.0.1 / openofficeorg4.cab / crashrep.exe / 1035 / string.txt
Text File  |  2005-11-16  |  3KB  |  43 lines
  1. 102    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Virheraportti
  2. 103    Tervetuloa %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%:n virheraportointiin
  3. 104    TΣmΣ virheilmoitusten raportointity÷kalu kerΣΣ tietoja siitΣ, miten %PRODUCTNAME% toimii kΣyttΣjΣllΣ ja lΣhettΣΣ tiedot ohjelmiston kehittΣjille tulevien versioiden kehitysty÷n tueksi. \n\n
  4. 105    http://www.sun.com/privacy/
  5. 106    ~Seuraava >>
  6. 107    Peruuta
  7. 108    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% Virheraportti
  8. 109    Virhe suoritettaessa PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% -ohjelmaa
  9. 110    %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%:n virheraportointity÷kalu on kerΣnnyt tietoja, jotka voivat auttaa kehittΣjiΣ parantamaan %PRODUCTNAME%ia.\nVoit kirjoittaa otsikon virheraportille ja kuvailla mitΣ yritit tehdΣ virheen ilmetessΣ alla olevaan tilaan. TΣmΣn jΣlkeen napsauta 'LΣhetΣ'.\n
  10. 111    MinkΣ tyyppistΣ asiakirjaa (esim. esitysgrafiikka) olit muokkaamassa, kun virhe ilmeni?
  11. 112    ~KehittΣjΣt saavat ottaa yhteyttΣ lΣhettΣjΣΣn koskien tΣtΣ virheraporttia.
  12. 113    ~Kuinka kΣytit %PRODUCTNAME%-ohjelmaa virheen ilmetessΣ?
  13. 114     <<.~Takaisin
  14. 115    LΣ~hetΣ
  15. 116    ~─lΣ lΣhetΣ
  16. 117    NΣytΣ ~raportti...
  17. 118    ~Tallenna raportti...
  18. 120    Virheraporttia ei voitu lΣhettΣΣ, koska oletussΣhk÷postiohjelma ei tue MAPI-rajapintaa.\n KΣytΣ MAPI-yhteensopivaa sΣhk÷postiohjelmaa.
  19. 121    Virheraporttia ei voitu tilapΣisesti tallentaa ja sitΣ ei siten voitu lΣhettΣΣ.
  20. 122    OK
  21. 123    ~Asetukset...
  22. 124    TΣytΣ sΣhk÷postiosoitteesi, kiitos.
  23. 126    Asetukset
  24. 127    VΣlityspalvelimen asetukset
  25. 128    KΣytΣ ~jΣrjestelmΣn asetuksia
  26. 129    KΣytΣ ~suoraa Internet-yhteyttΣ
  27. 130    KΣytΣ ~omia asetuksia
  28. 131    ~HTTP-vΣlityspalvelin
  29. 132    Por~tti
  30. 133    %PRODUCTNAME%in virheraporttity÷kalu tarvitsee yhteyden Internettiin voidakseen lΣhettΣΣ virheraportteja.\n\nYrityksillΣ on usein oma vΣlityspalvelin palomuurin yhteydessΣ suojaamassa yrityksen verkkoa.\n\nMikΣli omassa tapauksessasi on nΣin, tΣytyy mΣΣritellΣ vΣlityspalvelimen osoite ja portti.
  31. 134    Virheraporttia ei voitu lΣhettΣΣ. Tarkista vΣlityspalvelinasetukset kohdasta 'Asetukset'.
  32. 135    Virheraporttia ei voitu lΣhettΣΣ, koska Internet-yhteyttΣ ei ole. Tarkista Internet-yhteytesi asetukset.
  33. 136    Virheraporttia lΣhetetΣΣn
  34. 137    Tila: Virheraporttia lΣhetetΣΣn
  35. 138    Tila: Virheraportti lΣhetetty onnistuneesti.
  36. 140    KΣytt÷ on helppoa - voit lΣhettΣΣ raportin ilman enempiΣ toimenpiteitΣ napsauttamalla 'LΣhetΣ' -nappia seuraavassa valintaikkunassa. Voit my÷s lyhyesti kuvata, mitΣ olit tekemΣssΣ, kun virhe ilmeni. Jos haluat nΣhdΣ, mitΣ tietoja raportissa on, paina 'NΣytΣ raportti'-painiketta. Tietoja ei lΣhetetΣ, jos painat '─lΣ lΣhetΣ'-painiketta.\n\n
  37. 141    Yksityisyyden suoja\nKerΣttΣvΣt tiedot on rajoitettu tietoihin %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION%:n tilasta virheen ilmetessΣ. Tietoja salasanoista tai dokumenttien sisΣll÷stΣ ei kerΣtΣ.\n\nTietoja kΣytetΣΣn ainoastaan parantamaan tuotteen %PRODUCTNAME% laatua; niitΣ ei luovuteta kolmannelle osapuolelle.\nLisΣtietoja yksityisyyden suojasta saat verkkosivulta\n
  38. 142    Olet tehnyt valinnan, joka sallii ohjelmiston kehittΣjien ottaa sinuun yhteyttΣ koskien tΣtΣ raporttia.\nOle hyvΣ ja tΣytΣ sΣhk÷postiosoitteesi.
  39. 143    KΣytt÷:
  40. 144    -p <process ID>
  41. 145    LiittΣΣ %PRODUCTNAME%-prosessin numeron raportointity÷kaluun
  42. 146    NΣyttΣΣ tΣmΣn ohjetekstin.\nTarkemmat ohjeet on l÷ydettΣvissΣ asennusoppaasta.
  43.